民国之燕燕 第121节
这段时间，杨玉燕对俄语的兴趣正在急速减退。她已经无法再忍受那些长长长的单词了，相比之下法语是多么亲切。 要不是《安娜》这部小说，她又突发奇想要翻译出来，可能她现在早就光明正大的把俄语排在法语之后，并且永远也不会再把它提起来了。 杨玉蝉觉得这是个好机会。 施无为一直以为杨玉蝉是很宠爱杨玉燕的，他看得出来祝家所有人都很娇惯杨玉燕，不过他就算看出来了，以前也从来没打算说什么，不止是因为他怕交浅言深，而是他很少反驳别人的主张。 他佩服的说：“你对你妹妹真严格。这样对她才是好的。” 杨玉蝉仍然记恨杨玉燕说她没有施无为会教这件事，可她不能把火气撒在施无为头上，只好加倍努力督促杨玉燕了。 不过三天，杨玉燕就开始发觉这不是一件容易的事。比她想像的更困难。 一方面，她希望把所有的内容都表达清楚。一方面，这会令篇幅变得无比的长，人物越来越多……她本来只打算写三个人物。 另外，加入太多人物之后，故事情节变丰富了，主旨却变得不太清晰了。 最后，她发现要是想将人物的性格与内容结合起来，那语言文字就会变得更加奇怪了。 她想打退堂鼓了。 可是这里有三个人，不许她退后一步，他们帮她做了那么多工作，她怎么好意思说不想干了呢。 杨玉燕的满腔后悔之情难以用语言表述。 天气越来越热，太阳越来越大。 马大妈的汽水越卖越好了，有时一天都能卖掉一箱。 卖猪肉的猪肉刘和开点心铺的人都没有回来，店还是没有开。街上越来越多的店铺关门，但街上的人却没有减少，自行车还是横冲直撞，电车外面都挂满了人，行人面容或是愁苦，或是麻木，或是焦虑。 汽车和黄包车鸣着笛在街道上穿过。 一辆黑色的汽车停在了祝家楼下。 马大妈看到汽车里面坐着的是祝女士，赶紧就打招呼：“祝女士，您回来了，喝汽水啊。”她主动打开两瓶汽水递过去。 开车的是于英达，他跳下车去给祝女士开车门，回身接过两瓶汽水，掏出两块钱扔给马大妈。 马大妈连忙接住钱要还回去：“不用，不用钱。” 祝颜舒接过汽水，笑嘻嘻的说：“拿着吧。”然后与于英达一起走进了祝家楼。 两人一前一后上楼梯，于英达一直看着祝颜舒，又高兴又快活。 祝颜舒也对他挺和气的，不同于以前的客气与疏远。 她想换金条，不料现在银行已经不卖金条了，只收。而街上的金银铺也开始不兑金条了——除非你拿金饰去换，他还要扣一两分折扣进去。 国家发行的钱钞已经不行了。 祝颜舒手里的钱有两千六百多块，越放越不值钱，最后只会变成一堆废纸。 她想了个办法，在牌桌上换掉它们。 她打了一辈子的麻将，真要打起来是不会输给别人的。所以就换成别人输了。 廖太太一天就输了五百多块，两天输了小一千，气得破口大骂。她倒是没把矛头对准祝颜舒，只恨自己运气太背，手风不顺。 于英达就被叫来替打。 吃喝玩乐是他吃饭的本事，他马上就发现廖太太总输钱是因为祝颜舒。他不露声色，帮着祝颜舒开始收割其他人手里的钱，不过他也赢了几把，终于让廖太太换了颜色。 廖太太再次上席之后，他在旁边出谋划策。虽然他不知道祝颜舒为什么需要在牌桌上赢钱，但他一直在悄悄帮她。 前后花了六七天，祝颜舒先赢后输然后再赢，牌桌上几番胜负轮替，最后终于把手中的钱全都换了出去，变成了金条收入袋中。 这其中缺了于英达的帮助是不行的，更别提她一分没损失。最后提议用金条结算赌金的也是于英达，免得她开口让廖太太怀疑。 这样一来，她就不得不接受于英达送她回家的要求了，还要请他进屋喝杯茶才行。 站在门前，祝颜舒笑着说：“于先生不嫌弃，进来喝杯茶吧。” 于英达心中像是有一团火，又像是终于喝了一杯沁凉的泉水，他站在她身边说：“不麻烦的话，请恕我打扰了，多谢，多谢。” 第125章 书 祝颜舒走在楼梯上的时候听到了一个曲子,是个男人在唱俄罗斯的民歌《三套车》。 她在少女时期还在自己家的钢琴上弹过这首曲子的几个小节，不过自从结婚以后，她就很少弹了。 现在听起来,仿佛是她的少女时代在向她招手。 走近自己家门了，歌声也随之消失，但取而代之的却是年轻人的说话声，他们热情的议论着什么。 祝颜舒有一瞬间的恍惚。 她知道这是杨玉燕和杨玉蝉在跟施无为学习讨论时的声音，没有学校与老师的监督，他们的学习就充斥着大量的无意义的讨论。他们会为一个问题争执上好几天,甚至会是几个月，他们在一起时讨论，离开后还会写日记写信。 这也是祝颜舒的青春。 她也曾有这么无忧无虑的幸福时光。 每天清晨起来，她的脑子就会浮现起最近读过的书、看过的歌剧,她会在家里招呼新朋友、老朋友们一起玩，大家热热闹闹的,做什么都在一起。 那时她有无数的新主意，无数的新想法。她曾想像过自己会成为政府里的一个重机的女官员，也曾以为她会成为一个新式的讽刺作家，开办一家报社，或成为一个甄选优秀稿件的女编辑。 她还曾想像过自己成为女明星，一个电影演员，她还曾在镜子将练习表情，如何哭得好看。 等等。 青春时光就像肥皂泡。 消失的无影无踪。 回忆起来，她清楚记得自己的一个个梦想是怎么消失的。也记得自己是怎么选择将这些梦想都放弃的。 她不去努力实现它们时，它们就放弃了。 当父母去世,她的梦想就变了。她更想守护好自己的小家，让自己的孩子能安安稳稳的生活。 再美好的梦想,也比不上亲人。 她早就发觉丈夫不可靠也不可信。她爱错了人，嫁错了人，但她很早就发现了。比杨虚鹤在五楼的书房里跟女学生关起门来学习更早。 她不是从那时起才对爱情失望的。 更早。 远在父母去世之前。 假如她愿意对着外人承认，那是在杨玉蝉降生以后。 生完第一个孩子，她就知道杨虚鹤不是一个靠得住的男人了。 在所有人都为杨玉蝉诞生高兴的时候，杨虚鹤的第一个反应却是：“爸爸这么高兴的话，会不会为我们买一辆车？” 祝颜舒当时脸上还带着笑，心里却突然从一场迷梦中清醒了过来。她连表情都没变，继续笑着问他：“车？可我不会开啊。” 杨虚鹤笑着说：“你不会开不要紧，可以给我开啊。” 祝颜舒：“你也不会呀。” 杨虚鹤：“有车我就可以学了啊。你想想，有一辆汽车开，多威风啊。” 祝颜舒当时真想敲开他的脑袋看一看，他是真的这么傻，还是傻到没发现自己的话不对。 家里所有的人，包括下人，包括来看望她的朋友，所有人，都在为他们的第一个孩子诞生而开心。 朋友不会现在叫她去打牌，只会夸杨玉蝉长得漂亮，夸她生了一个孩子还没有胖起来，脸仍是这么小。 哪怕是来找祝老爷子想让他掏钱捐款的那些机构和人，也不会在此时登门说钱的事，他们都知道现在过来只送礼，恭贺祝家添丁进口。 那些外人都知道现在该说什么话，不该说什么话。 可她的丈夫，竟然在看到女儿诞生后想要的是让女儿的外公高兴之下掏一大笔钱买一辆汽车。 你是傻子吗？ 就算你想骗人，连掩饰都不会吗？ 祝颜舒反省，是她的错。是她用那许多礼物，用她对杨虚鹤热烈的爱情表达，让这个男人失去了理智，让他以为祝家的钱是可以任他取用的，只要他开口，她是绝不会吝啬的，毕竟以前他不开口，她就为他花了不少钱了。 可是，并不是这样啊。 她花钱是替自己买开心的，不是为他花钱啊。 第二个女儿，杨玉燕的诞生则是祝老爷子的要求，他对她讲，多生一个孩子。 他说：“你知道为什么皇帝一个继承人不够，要多生几个吗？” 因为一个继承人不保险。他可能会遭遇意外，可能会不孝顺，可能会与祝颜舒合不来。孩子也有自己的脾气啊，不是所有的孩子都能跟父母合得来的。 所以，一个不够。 对祝颜舒来讲，尤其不够。 在她已经明白丈夫靠不住之后，她就必须替自己再找一个新的人生搭档。男人靠不住时，女人还可以靠孩子。 祝老爷子语重心长：“这是女人的优势，你要发挥这个优势。”母亲与孩子的联系天生就比父亲更紧密。 于是，祝颜舒又生了杨玉燕。 两个已经足够了。 之后她就只为两个女儿而活。 她养育她们，教导她们。距离以前的自己越来越远，距离梦想越来越远。 现在，她推开门就能看到自己以前的时光了。 门打开了，客厅里的声音瞬间就传了出来。 杨玉燕：“我觉得还是太长了。十九章回就可以了。” 在她发现照她列出的大纲，《安娜新译》可能变成长篇巨制之后，她就打定主意要投机取巧了。 本来只是一个很小很小的翻译小文而已啊！ 现在他们给她排出的章回足足有八十九回！这要翻到什么时候啊！ 杨玉燕大刀阔斧的开始砍了。