分段阅读_第 568 章

    宋以沫是知道这人不喜欢自己的，她也没有要用热脸去贴冷屁股的意思，几年了关系一直都是这么不咸不淡的。

    可在这样的大是大非上蒋欣非常拎得清，发现自己嗓子不太行后果断叫宋以沫替了自己掌舵英语处，她去吃yào连带着休息了半个小时尽量让嗓子恢复，为了保护嗓子之后更是让宋以沫先暂代她的职责。

    这种时候小恩小怨都不值一提。

    含着喉糖，宋以沫靠着墙让脑子有片刻歇息，精神紧绷这么久也很累了，她能感觉到自己的反应在下降，可还在水平之上。

    “小宋。”

    宋以沫下意识的站直了，看着走过来的张副主任。

    “确认一下，俄语是翟教授说能出师了吧？”

    宋以沫点头，“是。”

    “很好，你去替一下陈娇。”

    陈娇是俄语首席翻译，宋以沫认得她，可怎么要她上，就算陈娇不行不还有第二翻译第三翻译顶上去吗？

    不过这时候她也顾不上问这些，点点头，稍微整理了一下自己就往那个方向走去。

    第一首长和俄国总统并排站在一起看着什么东西，两人时不时说着什么，显得很开心，在他们停顿的间隙，宋以沫轻巧的上前一步轻握了一下陈娇的手，陈娇侧头看到张敏的手势当下会意的后退一步，两人在几秒的时间里完成了jiāo接。

    第一首长有意无意的回头看了一眼，很快又转回头去。

    宋以沫打起精神，把对方的话吐词清楚的翻译给首长听。

    第386章 名声大躁

    这次峰会最具份量的就是美俄中三国，第一首长和两国总统也是jiāo流得最多的，做为这两种语言的翻译，宋以沫从头跟到尾，脑子里那根弦就没敢松。

    可时间一长，喝水又太少，嚼再多喉糖嗓子也有点撑不住了，到后来声音沙哑了也没办法，只能尽量吐词清晰，这时候她已经感觉不到累，脑子反而格外清醒，反应也恢复到了最好的状态。

    张敏不是不着急的，他也想派人把小宋替下来，可能俄语英语兼顾的翻译司只得一个宋以沫，而且……

    张敏疲惫的揉了揉眉心，谁能料到千防万防，那些人会将招使在翻译员身上，而且是这次担当重任的英语和俄语翻译员。

    好在发现及时，只有俄语翻译员中了招，英语处倒下的都是后备，不过这次小宋要受累了。

    官面文章做完转为私人会唔，宋以沫依旧没有得休息。

    趁着一点休整时间，张敏递给她一壶茶，“yào茶，多喝点。”

    宋以沫嗓子不舒服极了，身体也缺水得厉害，不要说这是对嗓子好的yào茶，就是一杯酒她只怕都会按捺不住的一口喝下去。

    看她喝得急张敏也心疼，“有十分钟左右的休整，慢点喝。”

    一口气喝下近半后宋以沫才慢了下来。

    “今天的会唔时间不会长，只是走个过场，这样，英语我上，你抓紧时间休息，知道你很累了，可俄语没人能替你，你辛苦一点把这场撑住了，任务完成了我给你记功。”

    “张副，到底发生了什么事？俄语那边就算首席和第二翻译都出了问题也不可能没人能顶上，怎么就……”

    张敏冷哼，“这世上总有那么一些人数典忘宗吃里爬外，还自以为是正义，具体的我这边也还没有得到消息，就我知道的是有人动了手脚，想让华国在国际上丢个大丑，俄语处全倒下了，英语处还好，生力军都没问题。”

    宋以沫皱眉，“所以对方针对的只有英语和俄语两处？这是想让华国和美俄两国谈不成？华国出了丑对方能得到什么好处？”

    “明面上的博弈都不算什么，暗地里的博弈才是最关键的，我们不在那个位置所以看不透，可对方既然这么做了对他们肯定是有好处的，幸好你俄语老师是翟教授，当年他的俄语强悍到能给出了车祸的俄语教授代课，一知道你从他手里毕业我就相信你的水平了，不过这次我也是实在没办法，只能冒险行事，等这事过了你记得去考个资格证书，以后也能明正言顺。”

    ……其实她也不是那么想明正言顺，这不是给自己